Sophonie 3.15 : Le Seigneur a écarté de toi les jugements, il a détourné ton ennemi ; le roi d’… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Sophonie 3.15 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Sophonie 3:15, Sophonie 3v15, Sophonie 3,15, So. 3.15. Le Seigneur a écarté de toi les jugements, il a détourné ton ennemi ; le roi d’Israël, le Seigneur, est en ton sein ; tu n’as…

Autres formats de référence : Sophonie 3:15, Sophonie 3v15, Sophonie 3,15, So. 3.15.

15 Le Seigneur a écarté de toi les jugements, il a détourné ton ennemi ; le roi d’Israël, le Seigneur, est en ton sein ; tu n’as plus de malheur à craindre.

Mots originaux (codes Strong)

L’Éternel — H3068 · Yehovah
détourné — H5493 · cuwr, suwr
châtiments — H4941 · mishpat
éloigné — H6437 · panah
ennemi — H341 · ’oyeb, (complet) ’owyeb
roi — H4428 · melek
d’Israël — H3478 · Yisra’el
milieu — H7130 · qereb
malheur — H7451 · ra`
éprouver — H7200 · ra’ah

Notes et renvois

Cf. Es 40.2. – les jugements : litt. tes jugements, il s’agit du mot habituellement traduit par droit, ici au pluriel ; d’après Tg, certains modifient la vocalisation traditionnelle pour lire tes juges. – ton ennemi : versions anciennes tes ennemis. – le roi d’Israël 1S 12.12 ; Es 6.5 ; 33.22 ;…

À propos du livre

Auteur : Sophonie · Rédaction : Entre 640 et 609 av. J.-C. · Temps de lecture : 10 min. · Personnages : Sophonie

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible