Sophonie 1.9 : En ce jour-là, je ferai rendre des comptes à quiconque saute par-dessus le seui… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Sophonie 1.9 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Sophonie 1:9, Sophonie 1v9, Sophonie 1,9, So. 1.9. En ce jour-là, je ferai rendre des comptes à quiconque saute par-dessus le seuil, à ceux qui remplissent de violence et de tromper…

Autres formats de référence : Sophonie 1:9, Sophonie 1v9, Sophonie 1,9, So. 1.9.

9 En ce jour-là, je ferai rendre des comptes à quiconque saute par-dessus le seuil, à ceux qui remplissent de violence et de tromperie la maison de leur Seigneur.

Mots originaux (codes Strong)

jour — H3117 · yowm
châtierai — H6485 · paqad
sautent — H1801 · dalag
seuil — H4670 · miphtan
remplissent — H4390 · male’, mala’
violence — H2555 · chamac
fraude — H4820 · mirmah
maison — H1004 · bayith
maître — H113 · ’adown, (raccourci) ’adon

Notes et renvois

saute par-dessus le seuil : il s’agit peut-être d’un rite particulier (cf. 1S 5.4s) ; cependant on pourrait aussi comprendre monte sur l’estrade, auquel cas il pourrait être question de l’estrade sur laquelle était placé le trône du roi ou l’image du dieu (cf. 1R 10.18ss). – de violence… Am 3.10n…

À propos du livre

Auteur : Sophonie · Rédaction : Entre 640 et 609 av. J.-C. · Temps de lecture : 10 min. · Personnages : Sophonie

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible