Ruth 4.5 : Booz dit : Le jour où tu achèteras le champ à Noémi, tu l’achèteras au nom de R… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Ruth 4.5 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ruth 4:5, Ruth 4v5, Ruth 4,5, Rt. 4.5. Booz dit : Le jour où tu achèteras le champ à Noémi, tu l’achèteras au nom de Ruth la Moabite, femme du défunt, pour maintenir le nom du défunt su…

Autres formats de référence : Ruth 4:5, Ruth 4v5, Ruth 4,5, Rt. 4.5.

5 Booz dit : Le jour où tu achèteras le champ à Noémi, tu l’achèteras au nom de Ruth la Moabite, femme du défunt, pour maintenir le nom du défunt sur son patrimoine.

Mots originaux (codes Strong)

Boaz — H1162 · Bo`az
dit — H559 · ’amar
jour — H3117 · yowm
acquerras — H7069 · qanah
champ — H7704 · sadeh, saday
main — H3027 · yad
Naomi — H5281 · No`omiy
Ruth — H7327 · Ruwth
Moabite — H4125 · Mow’abiy féminin Mow’abiyah, Mowabiyth
femme — H802 · ’ishshah
défunt — H4191 · muwth
relever — H6965 · quwm
nom — H8034 · shem
héritage — H5159 · nachalah

Notes et renvois

au nom de Ruth : litt. de Ruth, mais la locution prépositive est différente de celle qui est employée pour Noémi (à Noémi, litt. de la main de Noémi) ; Vg a lu tu acquerras aussi Ruth. Des incertitudes demeurent quant au lien entre la rédemption des terres d’un proche parent et le devoir d’épouser…

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1011 et 931 av. J.-C. · Temps de lecture : 30 min. · Personnages : Boaz, Ruth, Naomie

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible