Romains 8.26 : De même aussi l’Esprit vient au secours de notre faiblesse, car nous ne savons… — Nouvelle Bible Segond

Lire Romains 8.26 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Romains 8:26, Romains 8v26, Romains 8,26, Rm. 8.26. De même aussi l’Esprit vient au secours de notre faiblesse, car nous ne savons pas ce qu’il convient de demander dans nos prières…

Autres formats de référence : Romains 8:26, Romains 8v26, Romains 8,26, Rm. 8.26.

26 De même aussi l’Esprit vient au secours de notre faiblesse, car nous ne savons pas ce qu’il convient de demander dans nos prières. Mais l’Esprit lui-même intercède par des soupirs inexprimables ;

Mots originaux (codes Strong)

même — G5615 · hosautos
aussi — G2532 · kai
l’Esprit — G4151 · pneuma
aide — G4878 · sunantilambanomai
notre — G2257 · hemon
faiblesse — G769 · astheneia
car — G1063 · gar
savons — G1492 · eido, oida
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
qu’il — G5101 · tis
convient — G2526 · katho
prières — G4336 · proseuchomai
Mais — G235 · alla
lui-même — G846 · autos
intercède — G5241 · huperentugchano
soupirs — G4726 · stenagmos
inexprimables — G215 · alaletos

Notes et renvois

Esprit (cf. v. 14-16 ; 1Co 2.10-14) / prières 1Co 14.15 ; Ep 6.18 ; Jd 20 ; Ap 22.17 ; cf. Jc 4.3,5. – intercède : un verbe apparenté est traduit de la même manière aux v. 27,34+. – soupirs v. 22+s. – inexprimables : cf. 2Co 12.4 ; Es 8.11.

À propos du livre

Auteur : Paul · Rédaction : 57 ap. J.-C. · Temps de lecture : 1h · Personnages : Paul

Romains 8.26 : De même aussi l’Esprit vient au secours de notre faiblesse, car nous ne savons… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions