Romains 6.6 : Nous savons qu’en nous l’homme ancien a été crucifié avec lui, pour que le corp… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Romains 6.6 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Romains 6:6, Romains 6v6, Romains 6,6, Rm. 6.6. Nous savons qu’en nous l’homme ancien a été crucifié avec lui, pour que le corps du péché soit réduit à rien et que nous ne soyons plu…

Autres formats de référence : Romains 6:6, Romains 6v6, Romains 6,6, Rm. 6.6.

6 Nous savons qu’en nous l’homme ancien a été crucifié avec lui, pour que le corps du péché soit réduit à rien et que nous ne soyons plus esclaves du péché ;

Mots originaux (codes Strong)

sachant — G1097 · ginosko
que — G3754 · hoti
notre — G2257 · hemon
vieil — G3820 · palaios
homme — G444 · anthropos
avec — G4957 · sustauroo
que — G2443 · hina
corps — G4983 · soma
péché — G266 · hamartia
détruit — G2673 · katargeo
nous — G2248 · hemas
plus — G3371 · meketi
esclaves — G1398 · douleuo

Notes et renvois

en nous l’homme ancien : litt. notre homme (être humain) ancien ; la même expression est opposée à l’homme nouveau en Ep 4.22-24 ; Col 3.9s. – crucifié avec lui : litt. crucifié ensemble ; cf. 8.13 ; Ga 2.19s ; 5.24 ; 6.14. – corps : cf. v. 12 ; 12.1.

À propos du livre

Auteur : Paul · Rédaction : 57 ap. J.-C. · Temps de lecture : 1h · Personnages : Paul

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible