Romains 16.7 : Saluez Andronicos et Junias, qui sont de ma parenté et qui sont aussi mes compa… — Nouvelle Bible Segond

Lire Romains 16.7 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Romains 16:7, Romains 16v7, Romains 16,7, Rm. 16.7. Saluez Andronicos et Junias, qui sont de ma parenté et qui sont aussi mes compagnons de captivité ; ils sont très estimés parmi l…

Autres formats de référence : Romains 16:7, Romains 16v7, Romains 16,7, Rm. 16.7.

7 Saluez Andronicos et Junias, qui sont de ma parenté et qui sont aussi mes compagnons de captivité ; ils sont très estimés parmi les apôtres, ils étaient même dans le Christ avant moi.

Mots originaux (codes Strong)

Saluez — G782 · aspazomai
Andronicus — G408 · Andronikos
et — G2532 · kai
Junias — G2458 · Iounias
mes — G3450 · mou
parents — G4773 · suggenes
compagnons de captivité — G4869 · sunaichmalotos
qui — G3748 · hostis incluant le féminin hetis et le neutre ho,ti
jouissent — G1526 · eisi
considération — G1978 · episemos
parmi — G1722 · en
apôtres — G652 · apostolos
qui — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
été — G1096 · ginomai
Christ — G5547 · Christos
avant — G4253 · pro
moi — G1700 · emou

Notes et renvois

Junias (nom masculin) : on pourrait aussi lire Junia (nom féminin) ; quelques témoins lisent Julie (cf. v. 15). – de ma parenté : l’expression peut signifier mes compatriotes ; cf. v. 11,21 ; 9.3. – compagnons de captivité Col 4.10 ; Phm 23. – parmi les apôtres : cf. 1.1n ; 2Co 8.23n.

À propos du livre

Auteur : Paul · Rédaction : 57 ap. J.-C. · Temps de lecture : 1h · Personnages : Paul

Romains 16.7 : Saluez Andronicos et Junias, qui sont de ma parenté et qui sont aussi mes compa… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions