Romains 13.11 : D’autant que vous savez en quel temps nous sommes : c’est bien l’heure de vous… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Romains 13.11 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Romains 13:11, Romains 13v11, Romains 13,11, Rm. 13.11. D’autant que vous savez en quel temps nous sommes : c’est bien l’heure de vous réveiller du sommeil, car maintenant le salut…

Autres formats de référence : Romains 13:11, Romains 13v11, Romains 13,11, Rm. 13.11.

11 D’autant que vous savez en quel temps nous sommes : c’est bien l’heure de vous réveiller du sommeil, car maintenant le salut est plus proche de nous que lorsque nous sommes venus à la foi.

Mots originaux (codes Strong)

savez — G1492 · eido, oida
temps — G2540 · kairos
l’heure — G5610 · hora
réveiller — G2248 · hemas
enfin — G2235 · ede
du — G1537 · ek, ex
sommeil — G5258 · hupnos
car — G1063 · gar
maintenant — G3568 · nun
le — G2257 · hemon
salut — G4991 · soteria
près — G1452 · egguteron
que — G2228 · e
lorsque — G3753 · hote
cru — G4100 · pisteuo

Notes et renvois

en quel temps nous sommes : litt. le temps, cf. 3.26n ; 12.11n ; cf. 1Co 7.26,29 ; Ep 5.16. – c’est bien (litt. déjà) l’heure de vous (certains mss portent de nous) réveiller 4.24n ; Mt 26.45s ; Jn 4.23+ ; Ep 5.14 ; 1Th 5.6. – plus proche ou plus près (cf. 10.8). – venus à la foi ou devenus croy…

À propos du livre

Auteur : Paul · Rédaction : 57 ap. J.-C. · Temps de lecture : 1h · Personnages : Paul

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible