Psaumes 72.15 : Qu’il vive, et qu’on lui donne de l’or de Saba ! Qu’on prie pour lui sans cesse… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• vivront — H2421 · chayah
• donneront — H5414 · nathan
• l’or — H2091 · zahab
• Séba — H7614 · Sheba’
• prieront — H6419 · palal
• cesse — H8548 · tamiyd
• béniront — H1288 · barak
• jour — H3117 · yowm

Notes et renvois

• Qu’il vive… : cf. v. 5 ; autre traduction on vivra et on lui donnera… ; une tradition juive a compris qu’il s’agissait du pauvre délivré par la justice royale ; cf. 1S 10.24 ; 1R 1.25,34,39 ; 2R 11.12 ; 2Ch 23.11. –  l’or de Saba v. 10n ; 1R 10.1-22 ; cf. Mt 2.11.

À propos du livre

Auteur : David · Rédaction : Entre 1400 et 450 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

Ce chapitre dans d’autres versions

• Psaumes 72 — Semeur
• Psaumes 72 — Colombe
• Psaumes 72 — Bible Crampon
• Psaumes 72 — Parole Vivante
• Psaumes 72 — Nouvelle Edition de Genève
• Psaumes 72 — Bible Annotée
• Psaumes 72 — Darby
• Psaumes 72 — Martin
• Psaumes 72 — Ostervald
• Psaumes 72 — Sacy
• Psaumes 72 — Segond 21
• Psaumes 72 — Louis Segond