Psaumes 71.13 : Qu’ils soient honteux, qu’ils disparaissent, ceux qui s’opposent à moi ! Qu’ils… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• confus — H954 · buwsh
• anéantis — H3615 · kalah
• veulent — H7853 · satan
• vie — H5315 · nephesh
• couverts — H5844 · `atah
• honte — H2781 · cherpah
• d’opprobre — H3639 · kelimmah
• cherchent — H1245 · baqash
• perte — H7451 · ra`

Notes et renvois

• Cf. v. 24 ; 35.4n ; 109.29 ; 132.18. –  qu’ils disparaissent ou qu’ils soient exterminés ; certains modifient le texte hébreu traditionnel pour lire qu’ils soient confus. –  ceux qui s’opposent à moi : autres traductions ceux qui m’accusent ; ceux qui en veulent à ma vie ; cf. 38.21n ; 109.6n. –  d…

À propos du livre

Auteur : David · Rédaction : Entre 1400 et 450 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

Ce chapitre dans d’autres versions

• Psaumes 71 — Semeur
• Psaumes 71 — Colombe
• Psaumes 71 — Bible Crampon
• Psaumes 71 — Parole Vivante
• Psaumes 71 — Nouvelle Edition de Genève
• Psaumes 71 — Bible Annotée
• Psaumes 71 — Darby
• Psaumes 71 — Martin
• Psaumes 71 — Ostervald
• Psaumes 71 — Sacy
• Psaumes 71 — Segond 21
• Psaumes 71 — Louis Segond