Psaumes 15.3 : Il n’utilise pas sa langue pour calomnier, il ne fait pas de mal à son prochain… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Psaumes 15.3 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Psaumes 15:3, Psaumes 15v3, Psaumes 15,3, Ps. 15.3. Il n’utilise pas sa langue pour calomnier, il ne fait pas de mal à son prochain et il n’outrage pas ses proches.

Autres formats de référence : Psaumes 15:3, Psaumes 15v3, Psaumes 15,3, Ps. 15.3.

3 Il n’utilise pas sa langue pour calomnier, il ne fait pas de mal à son prochain et il n’outrage pas ses proches.

Mots originaux (codes Strong)

calomnie — H7270 · ragal
langue — H3956 · lashown, lashon, au féminin pluriel leshonah
fait — H6213 · `asah
mal — H7451 · ra`
semblable — H7453 · rea`, reya`
jette — H5375 · nasa’ou nacah
l’opprobre — H2781 · cherpah
prochain — H7138 · qarowb, qarob

Notes et renvois

Il n’utilise pas… : litt. il ne circule pas sur sa langue (pour répandre de mauvais propos) ; cf. 39.2 ; Jb 31.30 ; Pr 21.23 ; expression analogue en 2S 19.28. – il n’outrage pas… : autre traduction il ne jette pas le déshonneur sur ses proches ; LXX semble avoir compris il n’accepte pas les propo…

À propos du livre

Auteur : David · Rédaction : Entre 1400 et 450 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible