Psaumes 138.2 : Je me prosterne vers ton temple sacré et je célèbre ton nom, à cause de ta fidé… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Psaumes 138.2 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Psaumes 138:2, Psaumes 138v2, Psaumes 138,2, Ps. 138.2. Je me prosterne vers ton temple sacré et je célèbre ton nom, à cause de ta fidélité et de ta loyauté, car tu as magnifié ta…

Autres formats de référence : Psaumes 138:2, Psaumes 138v2, Psaumes 138,2, Ps. 138.2.

2 Je me prosterne vers ton temple sacré et je célèbre ton nom, à cause de ta fidélité et de ta loyauté, car tu as magnifié ta parole au-delà de tout renom.

Mots originaux (codes Strong)

prosterne — H7812 · shachah
saint — H6944 · qodesh
temple — H1964 · heykal
célèbre — H3034 · yadah
nom — H8034 · shem
bonté — H2617 · checed
fidélité — H571 · ’emeth
accrue — H1431 · gadal
promesses — H565 · ’imrah, ’emrah

Notes et renvois

vers ton temple sacré : cf. 5.8 ; 28.2 ; voir saint. – tu as magnifié… : texte obscur et traduction incertaine, litt. tu as grandi ta parole (comme en 119.11n) au-dessus (ou à cause) de tout ton nom ; certains modifient le texte hébreu traditionnel pour lire au-dessus du ciel ; cf. 107.20 ; 119.38…

À propos du livre

Auteur : David · Rédaction : Entre 1400 et 450 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible