Proverbes 14.4 : Quand il n’y a pas de taureaux, la mangeoire est vide ; c’est à la force du bœu… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Proverbes 14.4 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Proverbes 14:4, Proverbes 14v4, Proverbes 14,4, Pr. 14.4. Quand il n’y a pas de taureaux, la mangeoire est vide ; c’est à la force du bœuf qu’on doit l’abondance des récoltes.

Autres formats de référence : Proverbes 14:4, Proverbes 14v4, Proverbes 14,4, Pr. 14.4.

4 Quand il n’y a pas de taureaux, la mangeoire est vide ; c’est à la force du bœuf qu’on doit l’abondance des récoltes.

Mots originaux (codes Strong)

bœufs — H504 · ’eleph
crèche — H18 · ’ebuwc
vide — H1249 · bar
vigueur — H3581 · koach, kowach
bœufs — H7794 · showr
l’abondance — H7230 · rob
revenus — H8393 · tebuw’ah

Notes et renvois

vide : le mot hébreu traduit par vide peut aussi signifier pur, ou encore désigner le blé ; autres traductions possibles la mangeoire est sans blé, ou au contraire il y a du blé dans la mangeoire. – récoltes ou revenus ; cf. 3.9n.

À propos du livre

Auteur : Salomon · Rédaction : Entre 950 et 700 av. J.-C. · Temps de lecture : 1h40 · Personnages : Salomon, Agur, Lemuel

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible