Philippiens 2.25 : J’ai estimé nécessaire de vous renvoyer Epaphrodite, mon frère, mon collaborate… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Philippiens 2.25 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Philippiens 2:25, Philippiens 2v25, Philippiens 2,25, Ph. 2.25. J’ai estimé nécessaire de vous renvoyer Epaphrodite, mon frère, mon collaborateur et mon compagnon d’armes, l’apô…

Autres formats de référence : Philippiens 2:25, Philippiens 2v25, Philippiens 2,25, Ph. 2.25.

25 J’ai estimé nécessaire de vous renvoyer Epaphrodite, mon frère, mon collaborateur et mon compagnon d’armes, l’apôtre que vous m’aviez envoyé en le chargeant de pourvoir à mes besoins ;

Mots originaux (codes Strong)

estimé — G2233 · hegeomai
nécessaire — G316 · anagkaios
vous — G4314 · pros
envoyer — G3992 · pempo
mon — G3450 · mou
frère — G80 · adelphos
Épaphrodite — G1891 · Epaphroditos
d’œuvre — G4904 · sunergos
et — G2532 · kai
combat — G4961 · sustratiotes
parvenir — G1161 · de
pourvoir — G3011 · leitourgos
besoins — G5532 · chreia

Notes et renvois

J’ai estimé nécessaire : cf. 1.24 ; 2Co 9.5 ; le passé dit « épistolaire » équivaut souvent à un présent, de sorte que l’envoi d’ Epaphrodite (Ph 4.18) n’est pas nécessairement antérieur (c’est probablement lui qui porte l’épître). – collaborateur 4.3 ; 1Co 3.9n. – compagnon d’armes Phm 2. – l’a…

À propos du livre

Auteur : Paul · Rédaction : Entre 60 et 62 ap. J.-C. · Temps de lecture : 14 min. · Personnages : Paul

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible