Philippiens 1.28 : sans vous laisser aucunement intimider par les adversaires. Pour eux, c’est un… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Philippiens 1.28 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Philippiens 1:28, Philippiens 1v28, Philippiens 1,28, Ph. 1.28. sans vous laisser aucunement intimider par les adversaires. Pour eux, c’est un indice de perdition, mais pour vou…

Autres formats de référence : Philippiens 1:28, Philippiens 1v28, Philippiens 1,28, Ph. 1.28.

28 sans vous laisser aucunement intimider par les adversaires. Pour eux, c’est un indice de perdition, mais pour vous c’est un indice de salut, de la part de Dieu ;

Mots originaux (codes Strong)

aucunement — G1722 · en
effrayer — G4426 · pturo
par — G5259 · hupo
adversaires — G480 · antikeimai
ce — G3748 · hostis incluant le féminin hetis et le neutre ho,ti
est — G2076 · esti
eux — G846 · autos
preuve — G1732 · endeixis
perdition — G684 · apoleia
mais — G1161 · de
vous — G5213 · humin
salut — G4991 · soteria
et — G2532 · kai
cela — G5124 · touto
part — G575 · apo
Dieu — G2316 · theos

Notes et renvois

adversaires 1Co 16.9. – Pour eux… : on pourrait aussi comprendre ce qui est pour eux un présage de perdition est précisément votre salut. Sur le mot traduit par indice (ou présage), voir Rm 3.25n ; terme apparenté en 2Th 1.5.

À propos du livre

Auteur : Paul · Rédaction : Entre 60 et 62 ap. J.-C. · Temps de lecture : 14 min. · Personnages : Paul

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible