Néhémie 9.35 : Pendant qu’ils étaient dans leur royaume, au milieu des bienfaits nombreux que… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Néhémie 9.35 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Néhémie 9:35, Néhémie 9v35, Néhémie 9,35, Ne. 9.35. Pendant qu’ils étaient dans leur royaume, au milieu des bienfaits nombreux que tu leur accordais, dans le pays vaste et fertile q…

Autres formats de référence : Néhémie 9:35, Néhémie 9v35, Néhémie 9,35, Ne. 9.35.

35 Pendant qu’ils étaient dans leur royaume, au milieu des bienfaits nombreux que tu leur accordais, dans le pays vaste et fertile que tu avais mis devant eux, ils ne t’ont pas servi et ils ne sont pas revenus de leurs agissements mauvais.

Mots originaux (codes Strong)

maîtres — H4438 · malkuwth, malkuth, (au pluriel) malkuyah
bienfaits — H2898 · tuwb
nombreux — H7227 · rab
accordais — H5414 · nathan
pays — H776 · ’erets
vaste — H7342 · rachab
fertile — H8082 · shamen
servi — H5647 · `abad
détournés — H7725 · shuwb
œuvres — H4611 · ma`alal
mauvaises — H7451 · ra`

Notes et renvois

dans leur royaume : LXX dans ton royaume. – bienfaits v. 25 ; Ps 145.7. – ils ne t’ont pas servi : le verbe hébreu a aussi le sens de être esclave de (cf. v. 36). – ils ne sont pas revenus : autre traduction ils ne se sont pas détournés ; cf. Jr 35.15. – agissements mauvais Dt 28.20n ; Jr 4.4+.

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 450 et 420 av. J.-C. · Temps de lecture : 1h · Personnages : Esdras, Sanballat, Tobija, Gueschem

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible