Néhémie 6.19 : Ils disaient même du bien de lui devant moi, et ils lui rapportaient mes parole… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Néhémie 6.19 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Néhémie 6:19, Néhémie 6v19, Néhémie 6,19, Ne. 6.19. Ils disaient même du bien de lui devant moi, et ils lui rapportaient mes paroles. Tobiya envoyait des lettres pour me faire peur.

Autres formats de référence : Néhémie 6:19, Néhémie 6v19, Néhémie 6,19, Ne. 6.19.

19 Ils disaient même du bien de lui devant moi, et ils lui rapportaient mes paroles. Tobiya envoyait des lettres pour me faire peur.

Mots originaux (codes Strong)

disaient — H559 · ’amar
bien — H2896 · towb
présence — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
rapportaient — H3318 · yatsa’
paroles — H1697 · dabar
Tobija — H2900 · Towbiyah, Towbiyahuw
envoyait — H7971 · shalach
lettres — H107 · ’iggereth
m’effrayer — H3372 · yare’

Notes et renvois

Ils disaient… du bien : autre traduction on mentionnait ses bonnes œuvres devant moi ; LXX on me rapportait ses paroles ; certains modifient légèrement la lecture traditionnelle de l’hébreu pour lire on me rapportait les rumeurs le concernant. – faire peur v. 9+.

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 450 et 420 av. J.-C. · Temps de lecture : 1h · Personnages : Esdras, Sanballat, Tobija, Gueschem

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible