Néhémie 6.16 : Lorsque tous nos ennemis l’apprirent et que toutes les nations autour de nous l… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Néhémie 6.16 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Néhémie 6:16, Néhémie 6v16, Néhémie 6,16, Ne. 6.16. Lorsque tous nos ennemis l’apprirent et que toutes les nations autour de nous le virent, ils tombèrent de haut et surent que cet…

Autres formats de référence : Néhémie 6:16, Néhémie 6v16, Néhémie 6,16, Ne. 6.16.

16 Lorsque tous nos ennemis l’apprirent et que toutes les nations autour de nous le virent, ils tombèrent de haut et surent que cet ouvrage avait été accompli grâce à notre Dieu.

Mots originaux (codes Strong)

ennemis — H341 · ’oyeb, (complet) ’owyeb
l’apprirent — H8085 · shama`
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
autour — H5439 · cabiyb
grande — H3966 · me`od
humiliation — H5307 · naphal
reconnurent — H3045 · yada`
l’œuvre — H4399 · mela’kah
accomplie — H6213 · `asah
Dieu — H430 · ’elohiym

Notes et renvois

le virent : avec une infime modification de la lecture traditionnelle, qui se traduirait comme suit : toutes les nations (ou tous les païens, c.-à-d. les non-Juifs) autour de nous eurent peur. – ils tombèrent de haut : litt. ils tombèrent beaucoup à leurs yeux ; on pourrait aussi comprendre aux yeu…

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 450 et 420 av. J.-C. · Temps de lecture : 1h · Personnages : Esdras, Sanballat, Tobija, Gueschem

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible