Néhémie 5.11 : Je vous en prie, rendez-leur aujourd’hui même leurs champs, leurs vignes, leurs… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Néhémie 5.11 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Néhémie 5:11, Néhémie 5v11, Néhémie 5,11, Ne. 5.11. Je vous en prie, rendez-leur aujourd’hui même leurs champs, leurs vignes, leurs oliviers et leurs maisons, ainsi que le centième…

Autres formats de référence : Néhémie 5:11, Néhémie 5v11, Néhémie 5,11, Ne. 5.11.

11 Je vous en prie, rendez-leur aujourd’hui même leurs champs, leurs vignes, leurs oliviers et leurs maisons, ainsi que le centième de l’argent, du blé, du vin et de l’huile que vous avez exigé d’eux comme intérêt.

Mots originaux (codes Strong)

Rendez — H7725 · shuwb
aujourd’hui — H3117 · yowm
champs — H7704 · sadeh, saday
vignes — H3754 · kerem
oliviers — H2132 · zayith
maisons — H1004 · bayith
centième — H3967 · me’ah, me’yah
l’argent — H3701 · keceph
blé — H1715 · dagan
moût — H8492 · tiyrowsh, tiyrosh
l’huile — H3323 · yitshar
exigé — H5383 · nashah

Notes et renvois

rendez-leur Lv 25.13,23. – le centième… : la traduction, incertaine, suppose qu’il s’agit du taux d’intérêt (v. 7nss), soit 1% (peut-être par mois, dans ce cas 12% par an), à moins qu’il ne faille comprendre plus généralement le pourcentage ; d’autres modifient le texte hébreu traditionnel pour lir…

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 450 et 420 av. J.-C. · Temps de lecture : 1h · Personnages : Esdras, Sanballat, Tobija, Gueschem

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible