Néhémie 3.20 : Derrière lui Baruch, fils de Zabbaï, répara avec ardeur une autre partie, depui… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Néhémie 3.20 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Néhémie 3:20, Néhémie 3v20, Néhémie 3,20, Ne. 3.20. Derrière lui Baruch, fils de Zabbaï, répara avec ardeur une autre partie, depuis l’Encoignure jusqu’à l’entrée de la maison d’Eli…

Autres formats de référence : Néhémie 3:20, Néhémie 3v20, Néhémie 3,20, Ne. 3.20.

20 Derrière lui Baruch, fils de Zabbaï, répara avec ardeur une autre partie, depuis l’Encoignure jusqu’à l’entrée de la maison d’Eliashib, le grand prêtre.

Mots originaux (codes Strong)

Après — H310 · ’achar
Baruc — H1263 · Baruwk
fils — H1121 · ben
Zabbaï — H2079 · Zabbay
répara — H2388 · chazaq
ardeur — H2734 · charah
autre — H8145 · sheniy
portion — H4060 · middah
l’angle — H4740 · maqtsowa`ou maqtsoa`, (féminin) maqtso`ah
porte — H6607 · pethach
maison — H1004 · bayith
d’Eliaschib — H475 · ’Elyashiyb
souverain — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
sacrificateur — H3548 · kohen

Notes et renvois

Baruch : cf. Jr 32.12n (autre personnage portant le même nom). – Zabbaï Esd 10.28. – avec ardeur : traduction incertaine ; le terme correspondant est absent de plusieurs mss hébreux et de versions anciennes ; il n’apparaît qu’ici dans le chapitre et pourrait être dû à une répétition accidentelle…

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 450 et 420 av. J.-C. · Temps de lecture : 1h · Personnages : Esdras, Sanballat, Tobija, Gueschem

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible