Néhémie 3.7 : A côté d’eux travaillèrent Melatia, le Gabaonite, Yadôn, le Méronotite, et les… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Néhémie 3.7 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Néhémie 3:7, Néhémie 3v7, Néhémie 3,7, Ne. 3.7. A côté d’eux travaillèrent Melatia, le Gabaonite, Yadôn, le Méronotite, et les hommes de Gabaon et du Mitspa, pour le siège du gouvern…

Autres formats de référence : Néhémie 3:7, Néhémie 3v7, Néhémie 3,7, Ne. 3.7.

7 A côté d’eux travaillèrent Melatia, le Gabaonite, Yadôn, le Méronotite, et les hommes de Gabaon et du Mitspa, pour le siège du gouverneur de Transeuphratène ;

Mots originaux (codes Strong)

côté — H3027 · yad
travaillèrent — H2388 · chazaq
Melatia — H4424 · Melatyah
Gabaonite — H1393 · Gib`oniy
Jadon — H3036 · Yadown
Méronothite — H4824 · Meronothiy
hommes — H582 · ’enowsh
Gabaon — H1391 · Gib`own
Mitspa — H4709 · Mitspah
siège — H3678 · kicce’, kicceh
gouverneur — H6346 · pechah
côté — H5676 · `eber
fleuve — H5104 · nahar

Notes et renvois

Ce v. est omis par LXX. – Gabaon (7.25) et le Mitspa (cf. Gn 31.49n ; Jos 11.3n), respectivement à une dizaine de kilomètres au nord-ouest et 13 kilomètres au nord de Jérusalem. – pour le siège (ou le trône) du gouverneur (voir Esd 4.10n) … : on pourrait comprendre pour le compte du gouverneur… ;…

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 450 et 420 av. J.-C. · Temps de lecture : 1h · Personnages : Esdras, Sanballat, Tobija, Gueschem

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible