Michée 1.13 : Attelle char et chevaux, habitante de Lakish ! Tu as été pour Sion la belle le… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Michée 1.13 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Michée 1:13, Michée 1v13, Michée 1,13, Mi. 1.13. Attelle char et chevaux, habitante de Lakish ! Tu as été pour Sion la belle le commencement du péché, car en toi se sont trouvées les…

Autres formats de référence : Michée 1:13, Michée 1v13, Michée 1,13, Mi. 1.13.

13 Attelle char et chevaux, habitante de Lakish ! Tu as été pour Sion la belle le commencement du péché, car en toi se sont trouvées les transgressions d’Israël.

Mots originaux (codes Strong)

Attelle — H7573 · ratham
coursiers — H7409 · rekesh
char — H4818 · merkabah
Habitante — H3427 · yashab
Lakisch — H3923 · Lachiysh
fille — H1323 · bath
Sion — H6726 · Tsiyown
première — H7225 · re’shiyth
péché — H2403 · chatta’ah, chatta’th
trouvés — H4672 · matsa’
crimes — H6588 · pesha`
d’Israël — H3478 · Yisra’el

Notes et renvois

char et chevaux : litt. le char à l’attelage ; il y a assonance entre le terme hébreu correspondant larékesh et le nom Lakish (Jos 10.3ss,31s ; 12.11 ; 15.39 ; 2R 14.19 ; 18.3,14 ; Jr 34.7 ; Né 11.30 ; 2Ch 11.9). – Sion la belle : litt. la fille de Sion ; cf. 4.8n ; Jr 4.11n,31+. – le commencemen…

À propos du livre

Auteur : Michée · Rédaction : Entre 740 et 700 av. J.-C. · Temps de lecture : 20 min. · Personnages : Michée

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible