Michée 1.9 : Car sa plaie est incurable, elle s’étend jusqu’à Juda ; elle atteint la porte d… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Michée 1.9 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Michée 1:9, Michée 1v9, Michée 1,9, Mi. 1.9. Car sa plaie est incurable, elle s’étend jusqu’à Juda ; elle atteint la porte de mon peuple, jusqu’à Jérusalem.

Autres formats de référence : Michée 1:9, Michée 1v9, Michée 1,9, Mi. 1.9.

9 Car sa plaie est incurable, elle s’étend jusqu’à Juda ; elle atteint la porte de mon peuple, jusqu’à Jérusalem.

Mots originaux (codes Strong)

plaie — H4347 · makkah, (masculin) makkeh
douloureuse — H605 · ’anash
s’étend — H935 · bow’
Juda — H3063 · Yehuwdah
pénètre — H5060 · naga`
porte — H8179 · sha`ar
peuple — H5971 · `am
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim

Notes et renvois

sa plaie (ou son coup, son fléau) …, texte incertain : le nom est au pluriel, l’adjectif au singulier ; cf. Es 1.5ss ; 30.26 ; Na 3.19. – elle atteint : autre traduction il (c.-à-d. le Seigneur) atteint ; cf. v. 12.

À propos du livre

Auteur : Michée · Rédaction : Entre 740 et 700 av. J.-C. · Temps de lecture : 20 min. · Personnages : Michée

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible