Malachie 2.12 : Le Seigneur retranchera l’homme qui fait cela – celui qui veille et celui qui r… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Malachie 2.12 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Malachie 2:12, Malachie 2v12, Malachie 2,12, Ml. 2.12. Le Seigneur retranchera l’homme qui fait cela – celui qui veille et celui qui répond ; il le retranchera des tentes de Jacob,…

Autres formats de référence : Malachie 2:12, Malachie 2v12, Malachie 2,12, Ml. 2.12.

12 Le Seigneur retranchera l’homme qui fait cela – celui qui veille et celui qui répond ; il le retranchera des tentes de Jacob, il retranchera celui qui apporte une offrande au Seigneur (YHWH) des Armées.

Mots originaux (codes Strong)

L’Éternel — H3068 · Yehovah
retranchera — H3772 · karath
l’homme — H376 · ’iysh
fait — H6213 · `asah
veille — H5782 · `uwr
répond — H6030 · `anah
tentes — H168 · ’ohel
Jacob — H3290 · Ya`aqob
présente — H5066 · nagash
offrande — H4503 · minchah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah

Notes et renvois

retranchera Lv 7.20n ; Mi 5.9ss. – celui qui veille et celui qui répond : expression obscure, que l’on comprend habituellement comme une expression de la totalité (en l’occurrence, de la famille sur qui s’abat le châtiment ; cf. pas de quartier) ; certains l’ont cependant appliquée à Dieu : il y ve…

À propos du livre

Auteur : Malachie · Rédaction : Entre 460 et 450 av. J.-C. · Temps de lecture : 12 min. · Personnages : Malachie

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible