Lévitique 26.30 : Je détruirai vos hauts lieux, je retrancherai vos brasiers à encens, je mettrai… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Lévitique 26.30 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Lévitique 26:30, Lévitique 26v30, Lévitique 26,30, Lev. 26.30. Je détruirai vos hauts lieux, je retrancherai vos brasiers à encens, je mettrai vos cadavres sur les cadavres de vo…

Autres formats de référence : Lévitique 26:30, Lévitique 26v30, Lévitique 26,30, Lev. 26.30.

30 Je détruirai vos hauts lieux, je retrancherai vos brasiers à encens, je mettrai vos cadavres sur les cadavres de vos idoles, j’aurai de l’aversion pour vous.

Mots originaux (codes Strong)

détruirai — H8045 · shamad
lieux — H1116 · bamah
j’abattrai — H3772 · karath
soleil — H2553 · chamman
mettrai — H5414 · nathan
cadavres — H6297 · peger
idoles — H1544 · gilluwl, (raccourci) gillul
âme — H5315 · nephesh
horreur — H1602 · ga`al

Notes et renvois

hauts lieux 1R 3.4. – je retrancherai : autre traduction je couperai. – brasiers à encens : le sens exact du mot hébreu correspondant (aussi Es 17.8 ; 27.9 ; Ez 6.4ss ; 2Ch 14.4 ; 34.4,7) est incertain ; on a aussi pensé à un objet associé au culte du soleil, d’où une autre traduction obélisques. –…

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Éléazar, fils d'Aaron, Moïse, Aaron, Abihu, fils d'Aaron, Nadab, fils d'Aaron

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible