Lévitique 22.11 : Mais un esclave acheté par le prêtre à prix d’argent pourra en manger, de même… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Lévitique 22.11 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Lévitique 22:11, Lévitique 22v11, Lévitique 22,11, Lev. 22.11. Mais un esclave acheté par le prêtre à prix d’argent pourra en manger, de même que celui qui est né dans sa maison…

Autres formats de référence : Lévitique 22:11, Lévitique 22v11, Lévitique 22,11, Lev. 22.11.

11 Mais un esclave acheté par le prêtre à prix d’argent pourra en manger, de même que celui qui est né dans sa maison ; ils pourront manger de son pain.

Mots originaux (codes Strong)

esclave — H5315 · nephesh
acheté — H7069 · qanah
sacrificateur — H3548 · kohen
prix — H7075 · qinyan
d’argent — H3701 · keceph
manger — H398 · ’akal
né — H3211 · yaliyd
maison — H1004 · bayith
nourriture — H3899 · lechem

Notes et renvois

un esclave acheté par le prêtre à prix d’argent : litt. quand le prêtre acquerra un être comme acquisition de son argent, celui-là… L’esclave fait partie intégrante de la maisonnée du prêtre, à la différence du salarié (v. 10). – son pain : autre traduction sa nourriture, de même dans la suite.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Éléazar, fils d'Aaron, Moïse, Aaron, Abihu, fils d'Aaron, Nadab, fils d'Aaron

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible