Lamentations 4.17 : Nos yeux s’épuisaient encore à attendre futilement le secours ; à nos postes de… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Lamentations 4.17 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Lamentations 4:17, Lamentations 4v17, Lamentations 4,17, Lm. 4.17. Nos yeux s’épuisaient encore à attendre futilement le secours ; à nos postes de guet, nous guettions une nati…

Autres formats de référence : Lamentations 4:17, Lamentations 4v17, Lamentations 4,17, Lm. 4.17.

17 Nos yeux s’épuisaient encore à attendre futilement le secours ; à nos postes de guet, nous guettions une nation qui ne nous a pas sauvés.

Mots originaux (codes Strong)

yeux — H5869 · `ayin
consumaient — H3615 · kalah
vainement — H1892 · hebel, (rarement) habel
secours — H5833 · `ezrah, `ezrath
regards — H6836 · tsephiyah
portaient — H6822 · tsaphah
nation — H1471 · gowy, (raccourci) goy
délivrés — H3467 · yasha`

Notes et renvois

Nos yeux… 2.11+. – à nos postes de guet… : autres traductions nous ne cessions de guetter, avec espoir nous guettions. – une nation… : l’Egypte ; cf. 1.19 ; 5.6 ; Es 18.1n ; Jr 37.5-7 ; Ez 29.6-16.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 20 min. · Personnages : Jérémie

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible