Lamentations 1.17 : Sion a tendu les mains, et personne ne la console ; le Seigneur a dépêché contr… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Lamentations 1.17 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Lamentations 1:17, Lamentations 1v17, Lamentations 1,17, Lm. 1.17. Sion a tendu les mains, et personne ne la console ; le Seigneur a dépêché contre Jacob les adversaires qui l’…

Autres formats de référence : Lamentations 1:17, Lamentations 1v17, Lamentations 1,17, Lm. 1.17.

17 Sion a tendu les mains, et personne ne la console ; le Seigneur a dépêché contre Jacob les adversaires qui l’entourent ; Jérusalem est devenue une souillure au milieu d’eux.

Mots originaux (codes Strong)

Sion — H6726 · Tsiyown
étendu — H6566 · paras
mains — H3027 · yad
consolée — H5162 · nacham
L’Éternel — H3068 · Yehovah
envoyé — H6680 · tsavah
Jacob — H3290 · Ya`aqob
ennemis — H6862 · tsar, tsar
d’alentour — H5439 · cabiyb
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
d’horreur — H5079 · niddah

Notes et renvois

personne… v. 2+. – le Seigneur a dépêché… : autre traduction le Seigneur a donné des ordres contre Jacob à ses adversaires d’alentour ; cf. Ps 42.9n. – une souillure : autre traduction une femme souillée (par ses règles) v. 8n.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 20 min. · Personnages : Jérémie

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible