Juges 9.9 : Mais l’olivier leur répondit : Renoncerais-je à mon huile, ce que les dieux et… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Juges 9.9 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Juges 9:9, Juges 9v9, Juges 9,9, Jg. 9.9. Mais l’olivier leur répondit : Renoncerais-je à mon huile, ce que les dieux et les humains apprécient chez moi, pour aller me balancer au-dess…

Autres formats de référence : Juges 9:9, Juges 9v9, Juges 9,9, Jg. 9.9.

9 Mais l’olivier leur répondit : Renoncerais-je à mon huile, ce que les dieux et les humains apprécient chez moi, pour aller me balancer au-dessus des autres arbres ?

Mots originaux (codes Strong)

l’olivier — H2132 · zayith
répondit — H559 · ’amar
Renoncerais — H2308 · chadal
huile — H1880 · deshen
hommages — H3513 · kabad, kabed
Dieu — H430 · ’elohiym
hommes — H582 · ’enowsh
aller — H1980 · halak
planer — H5128 · nuwa`
arbres — H6086 · `ets

Notes et renvois

les dieux ou Dieu, de même au v. 13 ; cf. Gn 1.1n ; 3.5n ; sur l’usage religieux et profane de l’ huile, voir Ex 30.23-38 ; Lv 2 ; 1S 10.1 ; 16.13 ; Ps 104.15 ; cf. Rm 11.17ss. D’après certains mss de LXX, quelques-uns modifient le texte hébreu traditionnel pour lire plus simplement que les dieux e…

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h · Personnages : Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible