Juges 9.4 : Ils lui donnèrent soixante-dix sicles d’argent de la maison de Baal-Berith. Ave… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Juges 9.4 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Juges 9:4, Juges 9v4, Juges 9,4, Jg. 9.4. Ils lui donnèrent soixante-dix sicles d’argent de la maison de Baal-Berith. Avec cette somme, Abimélek embaucha des hommes de rien et des aven…

Autres formats de référence : Juges 9:4, Juges 9v4, Juges 9,4, Jg. 9.4.

4 Ils lui donnèrent soixante-dix sicles d’argent de la maison de Baal-Berith. Avec cette somme, Abimélek embaucha des hommes de rien et des aventuriers, qui le suivirent.

Mots originaux (codes Strong)

donnèrent — H5414 · nathan
soixante-dix — H7657 · shib`iym
d’argent — H3701 · keceph
maison — H1004 · bayith
Baal-Berith — H1170 · Ba`al Beriyth
Abimélec — H40 · ’Abiymelek
acheter — H7936 · sakar, (par permutation) cakar
misérables — H7386 · reyq, (raccourci) req
turbulents — H6348 · pachaz
allèrent — H3212 · yalak
après — H310 · ’achar

Notes et renvois

soixante-dix sicles : près de 700 g ; voir mesures, poids et monnaies. Le mot transcrit sicles est ici sous-entendu dans le texte. – de la maison, c.-à-d. du temple. – Baal-Berith 8.33n. – Avec cette somme : litt. avec eux. – de rien : litt. vides ; cf. 11.3 ; 1S 22.2 ; 1R 11.24.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h · Personnages : Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible