Juges 9.24 : de sorte que la violence faite aux soixante-dix fils de Yeroub-Baal et leur san… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Juges 9.24 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Juges 9:24, Juges 9v24, Juges 9,24, Jg. 9.24. de sorte que la violence faite aux soixante-dix fils de Yeroub-Baal et leur sang retombent sur Abimélek, leur frère, qui les avait tués,…

Autres formats de référence : Juges 9:24, Juges 9v24, Juges 9,24, Jg. 9.24.

24 de sorte que la violence faite aux soixante-dix fils de Yeroub-Baal et leur sang retombent sur Abimélek, leur frère, qui les avait tués, et sur les notables de Sichem qui lui avaient prêté main-forte pour tuer ses frères.

Mots originaux (codes Strong)

violence — H2555 · chamac
soixante-dix — H7657 · shib`iym
fils — H1121 · ben
Jerubbaal — H3378 · Yerubba`al
châtiment — H935 · bow’
sang — H1818 · dam
retombât — H7760 · suwm, siym
Abimélec — H40 · ’Abiymelek
frère — H251 · ’ach
tués — H2026 · harag
habitants — H1167 · ba`al
Sichem — H7927 · Shekem
aidé — H2388 · chazaq

Notes et renvois

de sorte que… : litt. pour que vienne la violence des soixante-dix fils de Yeroub-Baal et leur sang, pour (les) mettre sur Abimélek… cf. Jr 51.35. – qui lui avaient prêté main-forte : litt. qui avaient fortifié ses mains, cf. v. 4s ; autre traduction qui l’avaient encouragé.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h · Personnages : Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible