Juges 8.10 : Zébah et Tsalmounna étaient à Qarqor avec leurs troupes – environ quinze mille… — Nouvelle Bible Segond

Lire Juges 8.10 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Juges 8:10, Juges 8v10, Juges 8,10, Jg. 8.10. Zébah et Tsalmounna étaient à Qarqor avec leurs troupes – environ quinze mille hommes, tous ceux qui étaient restés de toute la troupe de…

10 Zébah et Tsalmounna étaient à Qarqor avec leurs troupes – environ quinze mille hommes, tous ceux qui étaient restés de toute la troupe des fils de l’Orient ; cent vingt mille hommes tirant l’épée étaient tombés.

Mots originaux (codes Strong)

Zébach — H2078 · Zebach
Tsalmunna — H6759 · Tsalmunna`
Karkor — H7174 · Qarqor
armée — H4264 · machaneh
quinze — H2568 · chamesh masculin chamishshah
mille — H505 · ’eleph
restés — H3498 · yathar
fils — H1121 · ben
l’Orient — H6924 · qedem, qedmah
cent — H3967 · me’ah, me’yah
vingt — H6242 · `esriym
hommes — H376 · ’iysh
tirant — H8025 · shalaph
l’épée — H2719 · chereb
tués — H5307 · naphal

Notes et renvois

Qarqor : localité inconnue. – avec leurs troupes : litt. leurs camps avec eux. – tous ceux qui étaient restés… : cette formule pourrait aussi être rattachée à ce qui suit et s’appliquer aux victimes plutôt qu’aux survivants. – fils de l’Orient 6.3n. – cent vingt mille… : cf. 7.1–8.3.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h · Personnages : Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

Juges 8.10 : Zébah et Tsalmounna étaient à Qarqor avec leurs troupes – environ quinze mille… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions