Juges 8.21 : Zébah et Tsalmounna dirent : Exécute-nous toi-même ! Car tel est l’homme, telle… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Juges 8.21 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Juges 8:21, Juges 8v21, Juges 8,21, Jg. 8.21. Zébah et Tsalmounna dirent : Exécute-nous toi-même ! Car tel est l’homme, telle est sa force. Ainsi Gédéon tua Zébah et Tsalmounna. Il pr…

Autres formats de référence : Juges 8:21, Juges 8v21, Juges 8,21, Jg. 8.21.

21 Zébah et Tsalmounna dirent : Exécute-nous toi-même ! Car tel est l’homme, telle est sa force. Ainsi Gédéon tua Zébah et Tsalmounna. Il prit ensuite les croissants qui étaient aux cous de leurs chameaux.

Mots originaux (codes Strong)

Zébach — H2078 · Zebach
Tsalmunna — H6759 · Tsalmunna`
dirent — H559 · ’amar
Lève — H6965 · quwm
tue — H6293 · paga`
l’homme — H376 · ’iysh
force — H1369 · gebuwrah
Gédéon — H1439 · Gid`own
tua — H2026 · harag
prit — H3947 · laqach
croissants — H7720 · saharon
cous — H6677 · tsavva’r, tsavvar, tsavvaron, (féminin) tsavva’rah
chameaux — H1581 · gamal

Notes et renvois

Exécute-nous… Gédéon tua… : litt. lève-toi toi-même et frappe-nous !… Gédéon se leva et tua… – tel est l’homme… : sans doute une sorte de proverbe ; certains mss de LXX portent ta force à toi est celle d’un homme ; cf. v. 18 ; 6.14 ; les Madianites demandent à être exécutés rapidement par Gédéon en…

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h · Personnages : Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible