Juges 7.3 : Maintenant, proclame ceci en présence de la troupe, je te prie : « Que celui qu… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Juges 7.3 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Juges 7:3, Juges 7v3, Juges 7,3, Jg. 7.3. Maintenant, proclame ceci en présence de la troupe, je te prie : « Que celui qui a peur et tremble reparte, qu’il s’en aille de la région mont…

Autres formats de référence : Juges 7:3, Juges 7v3, Juges 7,3, Jg. 7.3.

3 Maintenant, proclame ceci en présence de la troupe, je te prie : « Que celui qui a peur et tremble reparte, qu’il s’en aille de la région montagneuse du Galaad ! » Vingt-deux mille hommes parmi la troupe repartirent ; il en restait dix mille.

Mots originaux (codes Strong)

Publie — H7121 · qara’
oreilles — H241 · ’ozen
peuple — H5971 · `am
craintif — H3373 · yare’
peur — H2730 · chared
retourne — H7725 · shuwb
s’éloigne — H6852 · tsaphar
montagne — H2022 · har
Galaad — H1568 · Gil`ad
Vingt — H6242 · `esriym
deux — H8147 · shenayim
mille — H505 · ’eleph
resta — H7604 · sha’ar
dix — H6235 · `eser masculin du terme `asarah

Notes et renvois

Dt 20.8. – en présence de : litt. aux oreilles de. – tremble v. 1n. – qu’il s’en aille : traduction incertaine d’un verbe hébreu qui n’apparaît qu’ici ; certains le rattachent à un terme signifiant oiseau et comprennent, métaphoriquement, s’enfuient à tire-d’aile ; d’autres modifient le texte hébre…

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h · Personnages : Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible