Juges 7.25 : Ils prirent les deux princes de Madiân, Oreb et Zéeb ; ils tuèrent Oreb au roch… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Juges 7.25 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Juges 7:25, Juges 7v25, Juges 7,25, Jg. 7.25. Ils prirent les deux princes de Madiân, Oreb et Zéeb ; ils tuèrent Oreb au rocher d’Oreb ; ils tuèrent Zéeb au pressoir de Zéeb. Ils pour…

Autres formats de référence : Juges 7:25, Juges 7v25, Juges 7,25, Jg. 7.25.

25 Ils prirent les deux princes de Madiân, Oreb et Zéeb ; ils tuèrent Oreb au rocher d’Oreb ; ils tuèrent Zéeb au pressoir de Zéeb. Ils poursuivirent Madiân et apportèrent les têtes d’Oreb et de Zéeb à Gédéon, au-delà du Jourdain.

Mots originaux (codes Strong)

saisirent — H3920 · lakad
deux — H8147 · shenayim
chefs — H8269 · sar
Madian — H4080 · Midyan
Oreb — H6159 · `Oreb, `Owreb
Zeeb — H2062 · Ze’eb
tuèrent — H2026 · harag
rocher — H6697 · tsuwr, tsur
pressoir — H3342 · yeqeb
poursuivirent — H7291 · radaph
apportèrent — H935 · bow’
têtes — H7218 · ro’sh
Gédéon — H1439 · Gid`own
côté — H5676 · `eber
Jourdain — H3383 · Yarden

Notes et renvois

les deux princes : autre traduction deux princes, cf. 8.5. – Oreb signifie corbeau, Zéeb loup ; cf. 8.3 ; Ps 83.12. – rocher d’Oreb Es 10.26. – les têtes : cf. 1S 17.51,54. – au-delà du Jourdain : on peut comprendre en Transjordanie, à l’est du Jourdain (5.17+), ou éventuellement de Transjordanie (…

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h · Personnages : Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible