Juges 4.11 : Héber, le Caïnite, s’était séparé de Caïn, des fils de Hobab, beau-père de Moïs… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Juges 4.11 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Juges 4:11, Juges 4v11, Juges 4,11, Jg. 4.11. Héber, le Caïnite, s’était séparé de Caïn, des fils de Hobab, beau-père de Moïse, et il était allé jusqu’au térébinthe qui est à Tsaannaï…

Autres formats de référence : Juges 4:11, Juges 4v11, Juges 4,11, Jg. 4.11.

11 Héber, le Caïnite, s’était séparé de Caïn, des fils de Hobab, beau-père de Moïse, et il était allé jusqu’au térébinthe qui est à Tsaannaïm, près de Qédesh, pour y dresser sa tente.

Mots originaux (codes Strong)

Héber — H2268 · Cheber
Kénien — H7017 · Qeyniy, Qiyniy
séparé — H6504 · parad
fils — H1121 · ben
Hobab — H2246 · Chobab
beau-père — H2859 · chathan
Moïse — H4872 · Mosheh
dressé — H5186 · natah
tente — H168 · ’ohel
chêne — H436 · ’elown
Tsaannaïm — H6815 · Tsa`ananniym, (double) Tsa`anayim
Kédesch — H6943 · Qedesh

Notes et renvois

1.16+ ; cf. 4.17ss ; 5.24 ; voir aussi 1S 15.6. Au lieu du nom propre Héber, certains comprennent un clan caïnite (ou qénite). – de Caïn, c.-à-d. des autres Caïnites ou Qénites ; cf. Gn 4.1n ; Nb 24.21-24. – Hobab Nb 10.29. – Tsaannaïm ou, selon une autre lecture traditionnelle, Tsaanannim, comm…

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h · Personnages : Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible