Juges 4.15 : Le Seigneur frappa de panique Sisera, tous ses chars et toutes ses troupes, et… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Juges 4.15 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Juges 4:15, Juges 4v15, Juges 4,15, Jg. 4.15. Le Seigneur frappa de panique Sisera, tous ses chars et toutes ses troupes, et ils furent passés au fil de l’épée devant Baraq. Sisera de…

Autres formats de référence : Juges 4:15, Juges 4v15, Juges 4,15, Jg. 4.15.

15 Le Seigneur frappa de panique Sisera, tous ses chars et toutes ses troupes, et ils furent passés au fil de l’épée devant Baraq. Sisera descendit de son char et s’enfuit à pied.

Mots originaux (codes Strong)

L’Éternel — H3068 · Yehovah
déroute — H2000 · hamam
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Barak — H1301 · Baraq
tranchant — H6310 · peh
l’épée — H2719 · chereb
Sisera — H5516 · Ciycera’
chars — H7393 · rekeb
camp — H4264 · machaneh
descendit — H3381 · yarad
char — H4818 · merkabah
s’enfuit — H5127 · nuwc
pied — H7272 · regel

Notes et renvois

Cf. Ex 14.24. – ses troupes : litt. le camp. – et ils furent passés au fil de l’épée : litt. à bouche d’épée ; certains suppriment cette expression, pensant qu’elle est due à une erreur de copie (on aurait recopié deux fois l’expression du v. 16). Dans cette perspective il faudrait lire frappa de p…

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h · Personnages : Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible