Juges 3.16 : Ehoud se fit une épée à deux tranchants, longue d’une coudée, et il la mit à sa… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Juges 3.16 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Juges 3:16, Juges 3v16, Juges 3,16, Jg. 3.16. Ehoud se fit une épée à deux tranchants, longue d’une coudée, et il la mit à sa ceinture sous ses vêtements, à son côté droit.

Autres formats de référence : Juges 3:16, Juges 3v16, Juges 3,16, Jg. 3.16.

16 Ehoud se fit une épée à deux tranchants, longue d’une coudée, et il la mit à sa ceinture sous ses vêtements, à son côté droit.

Mots originaux (codes Strong)

Ehud — H164 · ’Ehuwd
fit — H6213 · `asah
épée — H2719 · chereb
deux — H8147 · shenayim
tranchants — H6366 · peyah, piyah
longue — H753 · ’orek
coudée — H1574 · gomed
ceignit — H2296 · chagar
vêtements — H4055 · mad, med
côté — H3409 · yarek
droit — H3225 · yamiyn

Notes et renvois

une coudée : hébreu gomed, unité de mesure ( ?) qui n’apparaît nulle part ailleurs dans la Bible. – à son côté droit : autre traduction sur sa cuisse droite (expression analogue v. 21 ; Ex 32.27).

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h · Personnages : Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible