Juges 20.35 : Le Seigneur battit Benjamin devant Israël ; les Israélites abattirent ce jour-l… — Nouvelle Bible Segond

Lire Juges 20.35 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Juges 20:35, Juges 20v35, Juges 20,35, Jg. 20.35. Le Seigneur battit Benjamin devant Israël ; les Israélites abattirent ce jour-là vingt-cinq mille cent hommes de Benjamin, tous des…

Autres formats de référence : Juges 20:35, Juges 20v35, Juges 20,35, Jg. 20.35.

35 Le Seigneur battit Benjamin devant Israël ; les Israélites abattirent ce jour-là vingt-cinq mille cent hommes de Benjamin, tous des hommes tirant l’épée.

Mots originaux (codes Strong)

L’Éternel — H3068 · Yehovah
battit — H5062 · nagaph
Benjamin — H1144 · Binyamiyn
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Israël — H3478 · Yisra’el
enfants — H1121 · ben
tuèrent — H7843 · shachath
jour — H3117 · yowm
vingt — H6242 · `esriym
cinq — H2568 · chamesh masculin chamishshah
mille — H505 · ’eleph
cent — H3967 · me’ah, me’yah
hommes — H376 · ’iysh
Benjamin — H1145 · Ben-yemiyniy quelquefois Ben-ha-yeminiy avec 0376 inséré Ben-’iysh Yemiyniy
tirant — H8025 · shalaph
l’épée — H2719 · chereb

Notes et renvois

Cf. v. 44-46. – battit… : autres traductions fit battre Benjamin par Israël ; frappa Benjamin d’un fléau devant Israël, cf. v. 32.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h · Personnages : Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

Juges 20.35 : Le Seigneur battit Benjamin devant Israël ; les Israélites abattirent ce jour-l… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions