Juges 20.12 : Les tribus d’Israël envoyèrent des hommes dans toutes les tribus de Benjamin, p… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Juges 20.12 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Juges 20:12, Juges 20v12, Juges 20,12, Jg. 20.12. Les tribus d’Israël envoyèrent des hommes dans toutes les tribus de Benjamin, pour dire : Quel est ce malheur qui est arrivé parmi v…

Autres formats de référence : Juges 20:12, Juges 20v12, Juges 20,12, Jg. 20.12.

12 Les tribus d’Israël envoyèrent des hommes dans toutes les tribus de Benjamin, pour dire : Quel est ce malheur qui est arrivé parmi vous ?

Mots originaux (codes Strong)

tribus — H7626 · shebet
d’Israël — H3478 · Yisra’el
envoyèrent — H7971 · shalach
hommes — H582 · ’enowsh
Benjamin — H1144 · Binyamiyn
dire — H559 · ’amar
crime — H7451 · ra`
commis — H1961 · hayah

Notes et renvois

dans toutes les tribus de Benjamin : le terme correspondant à tribu semble désigner ici une subdivision de la tribu, comme le terme habituellement traduit par clan (cf. 18.2n) ; certains modifient le texte hébreu traditionnel pour lire dans toute la tribu de Benjamin ; cf. 1S 9.21.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h · Personnages : Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible