Juges 1.17 : Juda partit avec Siméon, son frère, et ils battirent les Cananéens qui habitaie… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Juges 1.17 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Juges 1:17, Juges 1v17, Juges 1,17, Jg. 1.17. Juda partit avec Siméon, son frère, et ils battirent les Cananéens qui habitaient Tsephath ; ils la frappèrent d’anathème, et on appela l…

Autres formats de référence : Juges 1:17, Juges 1v17, Juges 1,17, Jg. 1.17.

17 Juda partit avec Siméon, son frère, et ils battirent les Cananéens qui habitaient Tsephath ; ils la frappèrent d’anathème, et on appela la ville du nom de Horma (« Anathème »).

Mots originaux (codes Strong)

Juda — H3063 · Yehuwdah
marche — H3212 · yalak
Siméon — H8095 · Shim`own
frère — H251 · ’ach
battirent — H5221 · nakah
Cananéens — H3669 · Kena`aniy
habitaient — H3427 · yashab
Tsephath — H6857 · Tsephath
dévouèrent — H2763 · charam
ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
l’appela — H7121 · qara’
Horma — H2767 · Chormah

Notes et renvois

Cf. Nb 21.3 ; Jos 12.14 ; le nom Horma rappelle le verbe hébreu traduit par frappèrent d’anathème : cf. Jg 21.11 ; voir Dt 2.34n.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h · Personnages : Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible