Juges 18.25 : Les fils de Dan lui dirent : Ne nous rebats pas les oreilles, sinon des hommes… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Juges 18.25 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Juges 18:25, Juges 18v25, Juges 18,25, Jg. 18.25. Les fils de Dan lui dirent : Ne nous rebats pas les oreilles, sinon des hommes exaspérés vont vous attaquer, et tu auras causé ta pe…

Autres formats de référence : Juges 18:25, Juges 18v25, Juges 18,25, Jg. 18.25.

25 Les fils de Dan lui dirent : Ne nous rebats pas les oreilles, sinon des hommes exaspérés vont vous attaquer, et tu auras causé ta perte et celle de ta maison.

Mots originaux (codes Strong)

fils — H1121 · ben
Dan — H1835 · Dan
dirent — H559 · ’amar
entendre — H8085 · shama`
voix — H6963 · qowl, qol
hommes — H582 · ’enowsh
irrités — H4751 · mar
jetteront — H6293 · paga`
perte — H622 · ’acaph
celle — H5315 · nephesh
maison — H1004 · bayith

Notes et renvois

exaspérés : litt. amers d’âme (Gn 1.20n) ; cf. 2S 17.8n ; Ha 1.6n. – tu auras causé ta perte : litt. tu recueilleras (ou tu réuniras, dans la mort, ou encore tu anéantiras) ta vie et la vie de ta maison (le mot correspondant à vie est celui qui correspond à âme dans la note précédente, cf. Gn 1.20n…

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h · Personnages : Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible