Juges 17.3 : Il rendit à sa mère les mille cent sicles d’argent ; sa mère dit alors : Je vai… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Juges 17.3 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Juges 17:3, Juges 17v3, Juges 17,3, Jg. 17.3. Il rendit à sa mère les mille cent sicles d’argent ; sa mère dit alors : Je vais consacrer cet argent au Seigneur, afin d’en faire pour m…

Autres formats de référence : Juges 17:3, Juges 17v3, Juges 17,3, Jg. 17.3.

3 Il rendit à sa mère les mille cent sicles d’argent ; sa mère dit alors : Je vais consacrer cet argent au Seigneur, afin d’en faire pour mon fils une statue et une idole de métal fondu – maintenant je vais te le rendre.

Mots originaux (codes Strong)

rendit — H7725 · shuwb
mère — H517 · ’em
mille — H505 · ’eleph
cent — H3967 · me’ah, me’yah
d’argent — H3701 · keceph
dit — H559 · ’amar
consacre — H6942 · qadash
main — H3027 · yad
l’Éternel — H3068 · Yehovah
faire — H6213 · `asah
fils — H1121 · ben
taillée — H6459 · pecel
fonte — H4541 · maccekah

Notes et renvois

consacrer : verbe traditionnellement rendu par sanctifier ; voir saint. – maintenant je vais te le rendre : certains pensent que cette phrase avait primitivement sa place au v. 2, après c’est moi qui ai pris cet argent ; d’autres l’interprètent, ici, de la mère à son fils : de cette façon je te le…

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h · Personnages : Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible