Juges 16.19 : Elle l’endormit sur ses genoux ; puis elle appela un homme et rasa les sept tre… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Juges 16.19 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Juges 16:19, Juges 16v19, Juges 16,19, Jg. 16.19. Elle l’endormit sur ses genoux ; puis elle appela un homme et rasa les sept tresses de sa tête, commençant ainsi à le dompter. Sa fo…

Autres formats de référence : Juges 16:19, Juges 16v19, Juges 16,19, Jg. 16.19.

19 Elle l’endormit sur ses genoux ; puis elle appela un homme et rasa les sept tresses de sa tête, commençant ainsi à le dompter. Sa force se retira de lui.

Mots originaux (codes Strong)

l’endormit — H3462 · yashen
genoux — H1290 · berek
appelé — H7121 · qara’
homme — H376 · ’iysh
rasa — H1548 · galach
sept — H7651 · sheba`, (masculin) shib`ah
tresses — H4253 · machlaphah
tête — H7218 · ro’sh
commença — H2490 · chalal
dompter — H6031 · `anah
perdit — H5493 · cuwr, suwr
force — H3581 · koach, kowach

Notes et renvois

sur ses genoux : LXX entre ses genoux. – et rasa : litt. et elle rasa, LXX et il rasa (sujet masculin aussi pour le verbe suivant). – à le dompter v. 5s ; autre traduction, d’après LXX : et il commença à faiblir.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h · Personnages : Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible