Juges 15.18 : Pressé par la soif, il invoqua le Seigneur, en disant : C’est toi qui as réalis… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Juges 15.18 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Juges 15:18, Juges 15v18, Juges 15,18, Jg. 15.18. Pressé par la soif, il invoqua le Seigneur, en disant : C’est toi qui as réalisé cette grande victoire par moi, ton serviteur ; et m…

Autres formats de référence : Juges 15:18, Juges 15v18, Juges 15,18, Jg. 15.18.

18 Pressé par la soif, il invoqua le Seigneur, en disant : C’est toi qui as réalisé cette grande victoire par moi, ton serviteur ; et maintenant, vais-je mourir de soif et tomber aux mains des incirconcis ?

Mots originaux (codes Strong)

Pressé — H3966 · me`od
soif — H6770 · tsame’
invoqua — H7121 · qara’
l’Éternel — H3068 · Yehovah
dit — H559 · ’amar
permis — H5414 · nathan
main — H3027 · yad
serviteur — H5650 · `ebed
grande — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
délivrance — H8668 · teshuw`ah, teshu`ah
mourrais — H4191 · muwth
soif — H6772 · tsama’
tomberais — H5307 · naphal
incirconcis — H6189 · `arel

Notes et renvois

qui as réalisé… : litt. qui as donné dans (ou par) ma main ce grand salut. – vais-je mourir… : cf. Gn 25.32. – incirconcis 14.3n ; voir circoncision.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h · Personnages : Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible