Juges 14.4 : Son père et sa mère ne savaient pas que cela venait du Seigneur ; en effet, il… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Juges 14.4 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Juges 14:4, Juges 14v4, Juges 14,4, Jg. 14.4. Son père et sa mère ne savaient pas que cela venait du Seigneur ; en effet, il cherchait un prétexte contre les Philistins. En ce temps-l…

Autres formats de référence : Juges 14:4, Juges 14v4, Juges 14,4, Jg. 14.4.

4 Son père et sa mère ne savaient pas que cela venait du Seigneur ; en effet, il cherchait un prétexte contre les Philistins. En ce temps-là, les Philistins étaient les maîtres en Israël.

Mots originaux (codes Strong)

père — H1 · ’ab
mère — H517 · ’em
savaient — H3045 · yada`
l’Éternel — H3068 · Yehovah
cherchait — H1245 · baqash
occasion — H8385 · ta’anah, to’anah
Philistins — H6430 · Pelishtiy
temps — H6256 · `eth
dominaient — H4910 · mashal
Israël — H3478 · Yisra’el

Notes et renvois

ne savaient pas : cf. v. 10n. – cela venait du Seigneur Es 28.29 ; Ps 118.23 ; Ac 5.39. – il cherchait : le sujet peut être Samson, ou plus probablement YHWH (le Seigneur). – En ce temps-là : autre traduction à ce moment-là. – les Philistins étaient les maîtres en Israël ou dominaient Israël ; cf.…

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h · Personnages : Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible