Juges 12.4 : Jephté rassembla tous les hommes de Galaad pour faire la guerre à Ephraïm. Les… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Juges 12.4 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Juges 12:4, Juges 12v4, Juges 12,4, Jg. 12.4. Jephté rassembla tous les hommes de Galaad pour faire la guerre à Ephraïm. Les hommes de Galaad battirent Ephraïm, qui avait dit : « Vous…

Autres formats de référence : Juges 12:4, Juges 12v4, Juges 12,4, Jg. 12.4.

4 Jephté rassembla tous les hommes de Galaad pour faire la guerre à Ephraïm. Les hommes de Galaad battirent Ephraïm, qui avait dit : « Vous êtes des rescapés d’Ephraïm, vous, Galaad, au milieu d’Ephraïm, au milieu de Manassé ! »

Mots originaux (codes Strong)

Jephthé — H3316 · Yiphtach
rassembla — H6908 · qabats
hommes — H582 · ’enowsh
Galaad — H1568 · Gil`ad
bataille — H3898 · lacham
Ephraïm — H669 · ’Ephrayim
battirent — H5221 · nakah
disaient — H559 · ’amar
fugitifs — H6412 · paliyt, paleyt, palet
milieu — H8432 · tavek
Manassé — H4519 · Menashsheh

Notes et renvois

qui avait dit : autre traduction car ils avaient dit. – Vous êtes des rescapés ou des fugitifs ; terme apparenté en 21.17 ; cette expression injurieuse semble présenter Galaad comme un ramassis de transfuges ou de déchets d’ Ephraïm et de Manassé (cf. v. 5s ; Nb 26.29).

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h · Personnages : Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible