Josué 7.19 : Josué dit à Akân : Mon fils, je te prie, donne gloire au Seigneur, le Dieu d’Is… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Josué 7.19 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Josué 7:19, Josué 7v19, Josué 7,19, Jos. 7.19. Josué dit à Akân : Mon fils, je te prie, donne gloire au Seigneur, le Dieu d’Israël, et reconnais ta faute devant lui : dis-moi donc ce…

Autres formats de référence : Josué 7:19, Josué 7v19, Josué 7,19, Jos. 7.19.

19 Josué dit à Akân : Mon fils, je te prie, donne gloire au Seigneur, le Dieu d’Israël, et reconnais ta faute devant lui : dis-moi donc ce que tu as fait, ne me cache rien !

Mots originaux (codes Strong)

Josué — H3091 · Yehowshuwa`, Yehowshu`a
dit — H559 · ’amar
Acan — H5912 · `Akan
fils — H1121 · ben
donne — H7760 · suwm, siym
gloire — H3519 · kabowd rarement kabod
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
d’Israël — H3478 · Yisra’el
rends — H5414 · nathan
hommage — H8426 · towdah
Dis — H5046 · nagad
fait — H6213 · `asah
cache — H3582 · kachad

Notes et renvois

donne gloire au Seigneur : cf. Jn 9.24+. – reconnais ta faute devant lui : litt. donne-lui reconnaissance ; autres traductions fais acte de reconnaissance envers lui ; rends-lui hommage ; sur cette expression employée pour la confession d’une faute, voir Esd 10.11n.

À propos du livre

Auteur : Josué · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 8h · Personnages : Josué, Caleb, Rahab

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible