Job 7.15 : Je préférerais être étranglé ;
la mort plutôt que ces os ! — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Job 7.15 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Job 7:15, Job 7v15, Job 7,15, Jb. 7.15. Je préférerais être étranglé ;
la mort plutôt que ces os !
Autres formats de référence : Job 7:15, Job 7v15, Job 7,15, Jb. 7.15.
15 Je préférerais être étranglé ;
la mort plutôt que ces os !
Je préférerais… : litt. ma vie (ou ma gorge, voir Gn 1.20n) a choisi l’étranglement ; en modifiant la vocalisation traditionnelle du texte hébreu, certains traduisent tu as choisi l’étranglement de ma gorge. Sur le souhait de la mort, voir 3.21+ ; 6.9+ ; sur la strangulation ou pendaison, cf. 2S 17…
À propos du livre
Rédaction : Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · Temps de lecture : 1h40 · Personnages : Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu