Job 3.6 : Cette nuit-là, que l’obscurité s’en empare ! Qu’elle ne se réjouisse pas avec l… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Job 3.6 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Job 3:6, Job 3v6, Job 3,6, Jb. 3.6. Cette nuit-là, que l’obscurité s’en empare ! Qu’elle ne se réjouisse pas avec les jours de l’année, qu’elle n’entre pas dans le compte des mois !

Autres formats de référence : Job 3:6, Job 3v6, Job 3,6, Jb. 3.6.

6 Cette nuit-là, que l’obscurité s’en empare ! Qu’elle ne se réjouisse pas avec les jours de l’année, qu’elle n’entre pas dans le compte des mois !

Mots originaux (codes Strong)

nuit — H3915 · layil, leyl, layelah
ténèbres — H652 · ’ophel
proie — H3947 · laqach
disparaisse — H2302 · chadah
l’année — H3117 · yowm
comptée — H935 · bow’
parmi — H4557 · micpar
mois — H3391 · yerach

Notes et renvois

Qu’elle ne se réjouisse pas : plusieurs versions anciennes ont lu qu’elle ne soit pas comptée, ce qui correspond à une légère variante de la vocalisation du texte hébreu. – mois : litt. lunes ou lunaisons ; même terme en 7.3 ; 29.2 ; 39.2 ; cf. Dt 33.14.

À propos du livre

Rédaction : Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · Temps de lecture : 1h40 · Personnages : Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible