Job 37.12 : C’est lui qui les fait tournoyer en tous sens, les dirigeant pour qu’ils exécut… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Job 37.12 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Job 37:12, Job 37v12, Job 37,12, Jb. 37.12. C’est lui qui les fait tournoyer en tous sens, les dirigeant pour qu’ils exécutent tout ce qu’il leur ordonne dans le monde, sur la terre ;

Autres formats de référence : Job 37:12, Job 37v12, Job 37,12, Jb. 37.12.

12 C’est lui qui les fait tournoyer en tous sens, les dirigeant pour qu’ils exécutent tout ce qu’il leur ordonne dans le monde, sur la terre ;

Mots originaux (codes Strong)

évolutions — H2015 · haphak
desseins — H8458 · tachbulah, tachbuwlah
l’accomplissement — H6467 · po`al
ordonne — H6680 · tsavah
face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
terre — H776 · ’erets
habitée — H8398 · tebel

Notes et renvois

Traduction incertaine ; cf. Ps 104.4 ; 148.8. – les fait tournoyer (les nuages ? les éclairs ?) Gn 3.24. – les dirigeant : un terme apparenté est traduit par l’art de diriger en Pr 1.5n.

À propos du livre

Rédaction : Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · Temps de lecture : 1h40 · Personnages : Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible